
"走进阳光"-怀念著名电影艺术家孙道临朗诵艺术专场(文/摄影:朱颖)
昨日(20日),为纪念孙老完美的艺术人生,由上海图书馆联合上海市作家协会隆重推出了主题为"走进阳光-怀念著名电影艺术家孙道临"专题朗诵纪念会,陈醇、陈奇、赵兵等多位沪上知名演员出席现场,以朗诵、影片欣赏等多种形式,对这位德艺双馨的表演艺术家的演艺人生做了回顾。
1月20日下午2点,"走进阳光-怀念著名电影艺术家孙道临"专题朗诵纪念会于上海图书馆多功能厅拉开序幕,本场纪念会以诗歌朗诵为主,期间也选播了一些孙老生前的优秀作品片段。期间,著名表演艺术家陈醇、陈奇、赵兵、曹雷、梁波罗、童自荣等亲临现场,携手上图业余朗诵团,共朗诵包括了"水调歌头·悼念孙道临"、"永恒的思念"、"闪回"在内的15部诗歌作品,与到场的500名听众一起,深情怀念孙老这位伟大的表演艺术家。
"呼忠魂,寻万里,觅神州。笑容安在?英灵是否走环球。电波用不消逝,化作浩荡正气,直射重霄九。极目朝天望,他在云中游。"(—开场群诵"水调歌头·悼念孙道临")
"你曾经说,你爱诗 你也爱写诗 你更爱诗的朗诵 你在我们的眼睛里
你就是一首衷情的诗…"(—"走进阳光-致孙道临")
"…不!不不!《永不消逝的电波》告诉我 比并未走远 你离我们很近很近 你还在我们中间 处处留痕
你在电影里活着 你在舞台上活着 你在我们心中活着…"(—"永恒的思念")
艺术家们把对孙老的真切缅怀融合在饱含深情的诗歌朗诵中,不禁让演出现场陷入一片追思的海洋。好几次嘉宾朗诵到哽咽,不少听众更是数度落泪,现场气氛十分感人。
主办方:朗诵的传承是他的遗愿
演出当日,原本只容纳300个位置的多功能厅高朋满座,共有不下500位听众特地赶来缅怀孙老先生。主办方只能临时加座,但毕竟座位有限,现场许多观众自愿站在过道上看演出。现场嘉宾更是主动让出自己的贵宾座给一些上了年纪的老听众,自己委身于后台的走廊里候场。
场面对此情此景,上海讲座中心主任陈凌康告诉记者,实在让他非常欣慰。陈主任介绍说,孙老生前十分热衷推广朗诵这门文化艺术,也从此与上海讲座中心结下不解之缘。早在03年,孙老便全力支持组织业余朗诵团,并身体力行地参与朗诵团的各项表演。在近几年,虽当时孙老的身体状况已大不如前,可他依然凭着对艺术无尽的热爱和记挂,时常投身于朗诵团的节目,那种对文化艺术近乎痴狂的态度让人感动。"虽然孙老已离开我们,可是朗诵艺术的传承依旧是他最大的期盼,因为在他的心目中,诗歌朗诵是一种由知识的积淀而形成的人文和谐,而这种和谐也是当代社会、当代人最需要的精神品质。"
陈主任表示上海讲座中心会积极响应孙老的遗愿,考虑到健康向上的诗歌作品对于人们文化精神生活的提高、社会的稳步和谐,做出自己最大的努力。
聚精会神的场观众

张欢 "你好,新加坡"

刘家帧 "再见,新加坡"
陈醇:心头大事终落成 可惜人已逝
表演间隙,记者有幸采访到著名表演艺术家、播音艺术家陈醇老先生,他谦虚地表示在艺术上孙老才是自己的"老师"。
"曾经道临给我提过八个大字,'听君细陈,如饮甘醇',这八个字里包含着我的名字,也包含着我们对互相的艺术事业的惺惺相惜。但是我认为,在艺术上我更应该叫他‘老师’。"
陈醇表示,孙老在近几年的身体状况一直欠佳,可在这种情况下,依然记挂着朗诵艺术是否能"后继有人"。"这两年,道临的身体已经不行了、不记事了,可他依然会在身体允许的情况下参与朗诵演出。有好几次,演出前还好好的,可一转身,他就不认得我了。如今他真的走了,真是艺术界的一次最悲痛的损伤,道临他真得走得太早了。"
据悉,由孙老身体力行参与申请的"全国朗诵水平等级考"目前已通过国家审核,将于今年5月进行首次试运转,相关教科书中也含有孙老生前亲自撰稿的文章。
"这曾是他的一件心头事啊,可惜他已经看不到了。"说到这里,陈醇老先生不禁哽咽。
陈醇老先生告诉记者,这次的纪念朗诵会,不该是种悼念,而是种传承。是在场的艺术家和听们一起,通过诗这种美妙的方式、通过道临生前的优秀作品,共同来传承、来延续他生前对朗诵艺术的执着和梦想。

现场播放《王子复仇记》片段
刘家帧:他是我们这一代人永远的偶像
纪实频道著名主持人刘家帧说,自己和很多同龄人一样,都是看着孙老的作品长大的。在艺术界,孙老是他的前辈,在生活中,孙老则是他的偶像。
"从小我就爱看他的作品,《王子复仇记》里他为哈姆雷特的配音给我留下了很深的印象,莎士比亚的作品在圈内被公认是很难驾御的,然而孙老先生却能用自己的声音艺术将人物表现得近乎完美,这足以看出他是一位多么有‘学养’的艺术家,对哲学、声乐、文学在内的一切领域都有非常丰富的学识。"

群诵:走进阳光
暖风:他的敬业、儒雅、幽默让我难忘
遇见主持人暖风是个巧合,这天他并不是作为表演嘉宾,而是作为一名普通听众,参与对孙老的深切缅怀。当记者向他问及对孙老的印象时,暖风表示,自己作为陈醇(著名播音艺术家)的学生,第一次遇见孙老是在03年的一档电台节目。"那时候属于非典期间,很多嘉宾都因这个原因未出席,然而孙老不但如约而至,更颇为敬业地演讲满1分半钟。另外,孙老为人还很幽默、儒雅、亲和,这些都给我留下了非常深刻的印象。最为后辈,我十分地尊敬他。"
暖风还告之记者,今年他在艺术人文频道新开办的一档文化类节目《诗歌雅集》,其中很大的一个原因就是想通过这个节目,向上海观众介绍更多优秀的精品诗歌,并将孙老对朗诵艺术的热爱延续下去。
忠实观众:我为他创作了一首诗
采访临近结束,一位姓章的听众主动向记者展示了他相机里的照片,原来除了当天的纪念会外,这位忠实影迷也出席了本月3日孙老在上海龙华殡仪馆举行的追悼会。章先生说自己和孙老一样十分热爱诗歌和朗诵,孙老逝世后,他更由感而发地为孙老写了首诗,以自己微薄的力量缅怀这位崇高的老艺术家。
"…听说母亲喜欢听越剧,他搀扶母亲去剧院。听说妻子喜欢看电影,他在荧幕上上演了一个个真正的男子汉。做儿子他是典范,做丈夫他是楷模。"章先生背诵起自己的诗来,并表示,若不是孙老生前对上图朗诵团的积极推动,也满足不了像他一样的一大批业余家的"朗诵梦"。

孙老妻女也来到现场

孙老之女含泪感谢主办方
艺术家孙道临简介:
著名电影艺术家孙道临于2007年12月28日上午在上海病逝,享年86岁。
孙道临原名孙以亮,原籍浙江嘉善,1921年生于北京,上世纪40年代开始投身话剧及电影演出。在长达半个多世纪的艺术生涯中,他参与了《早春二月》、《家》、《永不消逝的电波》、《雷雨》等100多部舞台剧和影视作品的演出,并为许多优秀影视剧配音,同时,热心推动和参与群众性朗诵活动。孙道临先生的表演深沉自然,富有激情,塑造了许多令人难忘的艺术形象。
本次"走进阳光-怀念著名电影艺术家孙道临"朗诵艺术专场节目单:
群诵:水调歌头(陈醇、上图朗诵团)
永恒的思念(孙渝烽)
闪回(曹雷)
你是一首诗(梁波罗)
我很幸福(赵静)
关于电影对白随笔(童自荣)
我和朗诵(赵兵)
十三行(过传忠)
三访新加坡(张欢、刘家祯)
《孟丽君》片段片尾曲歌词(陈奇)
洗心行(冯澄超)
赤子真情(方舟、陈少泽)
"老坦克"(宋忆宁、郑毓芝)
群诵:走进阳光(领诵:刘安古、蔡金萍、陆澄、周荃)